À l’occasion du XII^e Congrès d’études du Sud-Est européen,
Bucarest 2019

En hommage à la mémoire de Vassilka Tăpkova-Zaïmova, Professeur d’histoire byzantine et balkanique

Sommaire

Dan ZAMFIRESCU, Vassilka Tăpkova-Zaïmova (1924-2018) : un témoignage personnel

Raïa ZAÏMOVA, Les agents diplomatiques de France et les études sud-est européennes

Biser BANCHEV, Serbia and the European Community before 1989. History Forgotten

Alexandre KOSTOV, The Trade Relations between Bulgaria and Greece in the 1886-1911 Period

Dobrinka PARUSHEVA, In the Mirror of the Satire: the End of World War I in Bulgarian Caricatures

Andrei PIPPIDI – Le prince valaque « Ecorche-chiens » entre la légende et la réalité

Bernard DOUMERC, Les Vénitiens dans le Péloponnèse : là où les peuples se mêlent (fin du XV^e siècle)

Marie ΝISTAZOPOULOU-PÉLÉKIDOU, Un texte particulier de Michel Psellos à l’occasion de la fête des tisseuses (milieu du XI^e siècle)

Thomas THOMOV, Mark the Monk from Thebes and His Graffito of the Cross at the Church of Hagia Sophia, Constantinople

Кирилл П. ПАВЛИКЯНОВ, История Афонского Зографского скита „Мавровир“ (Черный вир) неизвестные болгарские свидетельства из архива Зографского Святогорского монастыря

Tudor  TEOTEOI, Sur la disparition du latinisme Benefikion du vocabulaire (juridique) byzantin

Comptes rendus

Yassen VANEV, New book on the Early Modern Balkans (Snezhana Rakova, Venice, the Ottoman Empire and the Balkans (15^th – 16^th  Century). Sofia, UI “St Kliment Ohridski”, 2017 [Снежана Ракова, Венеция, Османската империя и Балканите (ХV – XVI вeк). София, УИ „Св. Климент Охридски“, 2017].

Mirabilia: Marvelous and Magical

Sommaire

Vanya LOZANOVA, Mirabilia: Miraculous аnd Magical. On the Ancient Roots of the Concept Apparatus

Valeria FOL, Angry Deities and Heroes: Examples from Thrace

Nevena PANOVA, On the Miraculous Turns in Aristophanes’ Clouds

Vyara KALFINA, Mythological Monsters  in Aristophanes’ Birds 

Dimiter ILIEV, Magic and Witchcraft in the Greek Bible: Lexical Aspects

Albena GEORGIEVA, Folklore Projections of the Holy Spirit Feast

Eugeny RADUSHEV, Orlin SABEV, Did the Ottomans See UFOs? (A 1838 Ottoman Document about an Uusual Celestial Phenomenon)

Joanna SPASSOVA-DIKOVA, Miracles and Magic in the Performing Arts

Georgeta NAZARSKA, Esoteric Practices of Bulgarian Intellectuals in the 1920s and 1930s : A Case Study

Sources primaires

Alexandru CIOCÎLTAN, Miracles in Bulgaria according to an Unpublished Text Dating from 1632

Sommaire

The Contemporary Balkans

Aneta MIHAYLOVA, Educational and Cultural Policies in Post-Communist Romania and the Minorities

Mariyana STAMOVA, The Albanians in the Independent Republic of Macedonia (1991–2001)

Irina OGNYANOVA-KRIVOSHIEVA, Tudjman and Croatia’s Distancing from Europe

Crisis and Protest

Dimitar ZLATINOV, Which Are the Winners and Losers at Corporate Level in the Recent Economic Crisis in Bulgaria?

Mike HAJIMICHAEL, Resistance Through Souvla and Kremala – Performative Acts and Actions in a Protest in Cyprus 2013

Tao PAPAIOANNOU, Articulating Protest Legitimacy: A Case Study of Collective Action Framing in an Environmental Campaign

Varia

Maria-Alina ASAVEI, Beyond Blood and Honey: Re-Imagining the Balkans through Travelling Exhibitions

Maria LITINA, Greek-Bulgarian Commercial Activities and National Identities in 19th-Century Balkans: the Case of the Rombi/Робеви Family

Simona NICOLAE, Ὁ καλὸς καὶ ἀγαθὸς ἄνθρωπος. L’honnête homme dans les miroirs des princes byzantins

In Memoriam

Vassilka Tăpkova – Zaïmova (1924–2018)
Yannis Karas (1934-2018)

Comptes rendus

Nadia DANOVA, Entangled histories (Надежда Александрова, Еничарите. Преплетени истории в османския контекст на XIX век. София, Изток-Запад, 2018. 314 с. ISBN 978-619-01-0209-0) [Nadezhda Alexandrova, The Janissairies. Entangled histories in the Ottoman context of the 19th century. Sofia, Iztok-Zapad publishing house, 2018, 314 p.]

Sommaire

Eyal GINIO, Introduction: The Significance of Salonica’s Local Actors and Voices

Phokion KOTZAGEORGIS, Christians and Muslims in an Ottoman City: The Formation of the Society of Early Ottoman Thessaloniki

Mor ALTSHULER, Rabbi Joseph Karo as the Founder of the First Kabbalistic Circle in Salonica

Ceylan IREM GENÇER, Winds of Change: Urban and Architectural Transformation of Salonica Commercial Centre 1863-1903

Yura KONSTANTINOVA, The Role of Bulgarians for the Spread of National, Anarchist and Socialist Ideas in Ottoman Salonica

Devin E. NAAR, Beyond the “Valley of Tears”: Reassessing the Narrative of Decline in Salonican Jewish Historiography

Renée LEVINE MELAMMED, A Poetic Mirror Reflecting 20th Century Multi-Cultural Salonika Comptes rendus

Nadia DANOVA, Nouvelle source précieuse pour l’histoire bulgare (Arthur Droulez C. M. Histoire de la mission lazariste de Macédoine (1839-1939). Texte publié par les soins de Raïa Zaïmova. Istanbul, Les Éditons ISIS, 2018, 268 p.)

Sommaire

Svetlina DENOVA, La cornemuse bulgare gaïda et l’image de la Bulgarie aux trois expositions internationales à la fin du XIX^e siècle

Penka DANOVA, Franjo Ksaver Pejačević a-t-il écrit une histoire des Bulgares ?

Nadezhda SYAROVA, In the Heart of the Empire of the Great Turk. The Ottoman Court and the Organisation of the Kul System in 16^th Century Italian Historical Literature from the Point of View of Foreign Christian Observers

Sashka GEORGIEVA, The First Bulgarian-Wallachian Diplomatic Marriage

Еlena KOSTOVA, Les possessions athonites à Melnik et sa région au ХІV^е siècle

Andro GOGOLADZE, The Myth of Alexander The Great in Medieval Georgian Chronicles

Andrei TIMOTIN, Le code des usages de Gheorgaki Le Logothète et ses rapports avec la littérature byzantine de cérémonial

Paweł DZIADUL, The Theory of the Succession of World Empires in The Orthodox Slavonic Cultural Contexts (Medieval Symbolism, Imagery and Ideological Interpretations)

Vassilka ALEXOVA, Histoire de quelques vocables roumains issus du vieux bulgare

Cătălina VĂTĂŞESCU, Considérations en marge des réponses au questionnaire « Al. Odobescu »

Iulia MĂRGĂRIT, Innovations lexicales propres au roumain parlé dans les communautés roumaines minoritaires de Bulgarie

Margarita GETOVA, Some Observations of Phraseological Units with Component 'Eye' in the Balkan Languages

Notices bibliographiques

Пламен С. Цветков, Под сянката на Сталин и Хитлер: Втората световна война и съдбата на европейските нации, 1939-1941. Т. 1-5. София, изд. НБУ, 2014-2017. English Summary, vol. 5, p. 775-1036 (Roumen GENOV)

Румяна Прешленова, Австро-Унгария и Балканите, 1878-1912. София, УИ „Св. Климент Охридски”, 2017, 342 с. (Alexandre KOSTOV)

Sommaire

Ethem ÇEKU, History Textbooks as a Source of Serbo-Albanian Conflict. Albanian Point of View

Kalina PEEVA, Old Foes New Friends: Bulgarians and Turks at Dobrudja Front (1916-1917)

Zorka PARVANOVA, Greece’s Cretan Motive оn the Road to а Balkan Alliance аnd War (1908-1912)

Konstantin GOLEV, On the Edge of “Another World”: The Balkans and Crimea as Contact Zones Between the Cuman-Qïpchaqs and the Outside World

Thomas THOMOV, Sоmething More about Two Proto Authographs in Hagia Sophia, Constantinople

Comptes rendus

Nadia DANOVA, Entre deux époques (Николай Аретов. Софроний Врачански. Живот и дело. София, Издателство Кралица Маб, 2017, 183 c.)

Petya YANEVA, A Catalogue of the Greek Manuscripts (Dorothei Getov, A Catalogue of the Greek Manuscripts at the Ecclesiastical Historical and Archival Institute of the Patriarchate of Bulgaria. Vol. I, 2014 & Vol. II, 2017, Brepols Publishers u.v., Turnhout, Belgium)

Notices bibliographiques

Stefan Rohdewald, Götter der Nationen. Religiöse Erinnerungsfiguren in Serbien, Bulgarien und Makedonien bis 1944. Visuelle Geschichtskulturen 14. Cologne/Vienna/Weimar, Böhlau, 2014. 905 pp. (Pieter TROCH)

Vie scientifique

Scientific conference on the Urban Economy in the Bulgarian Lands through the Ages (Boriana ANTONOVA)