Andreas LYBERATOS, Constructing Temporal Otherness: Western Travelersand Timekeeping in the Balkans (16th-19th c.)

Salim AYDÜZ, Ottoman Time Keeping Houses: Muwaqqitkhānas

Marinos SARIYANNIS, “Temporal modernization” in the Ottoman pre-Tanzimat context

Dimitrios CHARITATOS, Public clocks and public time in Northern Greece, from the sixteenth to the early twentieth century

Nurçin İLERI, Nightlife and Temporal Order in fin de siècle Istanbul

Mehmet KENDIRCI, Time as an Instrument of Building Citizenship in Turkey in the Late Ottoman and the Early Republican Era

Sommaire

Veton LATIFI, Theorizing Nationalism: The National Identity as a Particular Form of Collective Identity and Its Political Relevance in the Balkans

Spaska SHUMANOVA, Bulgarian-Romanian Economic Relations (1944-1965)

Panayiota MINI, The Image of the Turk in Greek Fiction Cinema: An Overview

Heinz DUCHHARDT, The Congress of Vienna, the Balkans and the Mediterranean

Nadia DANOVA, Ce monde rapetissant

Byzantine Studies

Pierre MOUKARZEL, Les relations commerciales entre Byzance et le sultanat mamelouk (XIIIe- XVe siècles)

Georgi DIMOV, Economic Relations between the Norman Kingdom of Siciliy and the Byzantine Empire (1130–1194)

Notices bibliographiques

Lexikon zur Geschichte Südosteuropas. Herausgegeben von Holm Sundhaussen und Konrad Clewing. Zweite erweiterte und aktualisierte Auflage. Böhlau Verlag, Wien-Köln-Weimar, 2016, 1102 S. (Roumiana PRESHLENOVA)

Иван Русев, Търговската модерност на Българското възраждане като култура и практика. Изследване и извори. Велико Търново, Ровита, 2015, 743 с. (Nadia DANOVA)

Paschalis M. Kitromilides, Enlightenment and Revolution. The Making of Modern Greece. Harvard University Press, 2013, 452 p. (Tsvetomir B. TODOROV)

Přemysl Rosůlek, Albánci a Makedonská republika (1991–2014). Praha, Nakladatelství Libri, 2015, 396 s. (Mariana STAMOVA)

Jan Pelikán, Novými cestami. Kosovo v letech 1958–1969. Práce Filozofické Univerzity Karlovy, 2014, 402 s. (Mariana STAMOVA)

Олексанр Середа. Османсько-украïнське степове порубiжжя в джерелах XVIII ст./ Oleksandr Sereda. XVIII Yüzyıi Osmanlı Işığında Osmanlı-Ukrayna Bozkır Serhatti. Одеса, Астропринт, 2015, 312 с. (Mariya SHUSHAROVA)

Denis F. Sullivan, Alice-Mary Talbot, Stamatina McGrath, The Life of St. Basil the Younger. Critical Edition and Annotated Translation of the Moscow Version [Dumbarton Oaks Studies XLV], (Washington, DC: Dumbarton Oaks Research Library and Collection, 2014), 829 p. (Liliana SIMEONOVA)

Vie scientifique

Bulgarian-Romanian Colloquium “North and South of the Danube: Missionaries, Travelers, Merchants (15th-18th Centuries)” (Malamir SPASOV)

Sommaire

Alexandre KOSTOV, Premessa

Vincenzo MANNINO (Pro-Rettore per le Relazioni internazionali dell’Università Roma Tre), Discorso inaugurale 

Alberto BASCIANI, La diplomazia italiana e la cortina di ferro nel Sud-est dell’Europa. Osservazioni e reazioni su una realtà tra sovietizzazione e scisma titino (1944-1948)

Francesco GUIDA, La Bulgaria alla fine del secondo conflitto mondiale e gli albori del regime comunista

Alexandre KOSTOV, The Economic Relations between Bulgaria and Italy (1945-1953)

Antonio D’ALESSANDRI, Gli esiti della pianificazione economica in Bulgaria e i rapporti commerciali con l’Italia

Penka DANOVA, Studi ed edizioni di fonti italiane per la storia bulgara in Bulgaria. Bilancio di due ventenni

Svetlozar ELDAROV, Παράνοια: Tratti della vita quotidiana nella Legazione bulgara a Roma negli anni Cinquanta del secolo scorso

Luigi Vittorio FERRARIS, Una esperienza diplomatica a Sofia negli anni Sessanta

Giuseppe COSSUTO, Una eco in Italia della persecuzione delle popolazioni musulmane e di lingua turca nella Bulgaria degli anni Cinquanta

Nikola KAZANSKI, Giordano Bruno in Bulgaria stalinista: Slavy Boyanov, il primo filosofo dissidente comunista e l’Italia

Anna VLAEVSKA, Storia di un problema storiografico: A proposito delle orme (proto)bulgare in Italia tra leggenda e memoria storica

This issue is dedicated to the 11th Congress of South-East European Studies of AIESEE "South-East Europe and European Integration: Political, Socioeconomic and Social Aspects", hold in Sofia from 31 August to 4 September 2015 http://balkanstudies.bg/congress2015/en/. It contains welcome messages, opening speeches and a selection of papers from different panels of the congress which were submitted for publication.

Opening Speeches and Congratulatory Messages

Articles

Yura KONSTANTINOVA, Becoming European-Like: the Bulgarian Community in Salonica in the Early 20th Century

Iskra DOBREVA, Judeo-Spanish Texts in Cyrillic Script in the Turn of 20th Century

Yorgos CHRISTIDIS, Belgrade-Pristina Relations and the Challenge of European Integration

Konstantinos GOGOS, Aspects of European integration: Recent developments in public policies towards Muslims in Greece, and the European context

Rachele BEZZINI, Researching Albanian-Italian/ Romanian mixed marriages

Aleksander LORENČIČ, Aspects of Economic Transition Illustrated by Examples from Slovenia, Serbia and Croatia

Georgeta NAZARSKA, Muslim Cultural Heritage in Bulgaria: Preservation, Conservation and Socialization during the European Integration Process (1990s-2014)

Articles

• Simeon MITROPOLITSKI, Types of euroscepticism: the case of Bulgaria
  
• Blagovest NJAGULOV, Entre le paradis et l’enfer : l’histoire, Baltchik et la Dobroudja mises au point
  
  
• Tsvetomir TODOROV, The Historiographical Rethinking of the Bulgarian Schism (1872) through the Postsecular Perspective – Reasons and Consequences
  
  
• Ivaylo NAYDENOV, The Merchant Network of the Puliev Family in the First Half of the 19th Century

"Frontières aux confins de l’Europe: mémoires et identités parallèles"

• Stefka PARVEVA, Creating and preserving the collective memory of war conflicts in the Ottoman border periphery: the battles of Michael Viteazul with the Ottoman Empire during the War of the Holy League (1593-1606)
  
• Catherine HOREL, Fiume-Rijeka, frontières et identités 1880-1921

Reviews

• Yura KONSTANTINOVA, Russia in Search of Itself: Historical Roots and Present Day Projections (Тина Георгиева, Консерватизъм и национализъм в Русия. Втората половина на 60-те – средата на 80-те години на ХІХ век, Фабер, 2015)
  
  
• Ludmila MINDOVA, Voir l’Autre (Саня Велкова-Кожухарова. Българи и гърци. Черти от взаимните им представи. София, ИБЦТ – БАН, 2014)
  
  
• Gergana GEORGIEVA, A New Study on the Seventeenth – Eighteenth Century Balkan Rural Society (Стефка Първева, Земята и хората през ХVІІ – първите десетилетия на ХVІІІ век. Овладяване и организация на аграрното и социалното пространство в Централните и Южните Балкани под османска власт. София, АИ „Проф. Марин Дринов”, 2011)

Bibliographic Records

• Pierre Gilles, Itinéraires byzantins. Lettre à un ami. Du Bosphore de Thrace. De la topographie de Constantinople et de ses antiquités. Introd., trad. du latin et notes par Jean-Pierre Grélois [CNRS – Centre d’Histoire et Civilisation de Byzance. Monographies 28], Paris, Association des amis du Centre d’Histoire et Civilisation de Byzance, 2007 (Liliana SIMEONOVA)
  
  

Articles

Vanya LOZANOVA, Mirabilia: Miracles and Monsters. Several Preliminary Words

Vanya LOZANOVA, Mirabilia еt Monstra

Valeria FOL, The Great Goddess-Mother and the Monster Kenchrines

Joanna SPASSOVA-DIKOVA, Fantastic Creatures in Performative Arts

Ruja POPOVA, The Heraclean Tradition and Thrake Tempted into Poisons and Miracles

Vyara KALFINA, Hecuba’s Metamorphosis into a Dog: Toponymic and Literary Dimensions

Nevena PANOVA, Monstrosity vs. Hospitality. Two Meetings between Odysseus and Polyphemus

Penka DANOVA, On the Miracles of Bulgaria in 13th–14th Century Western European Treatises and Encyclopaediae: Unicornia, Tigrides and Castoria

Albena GEORGIEVA, The Miracle Working Healing Spring

Vihra BAEVA, Loved by a Dragon: Topoi and Idiosyncrasies in Oral Narratives from Bulgaria

Iliyana GARAVALOVA, Erketch Tale about Dragons and Wild People

Ivona KARACHOROVA, Prayers and Spells against Unholy and Evil Spirits in a Nineteenth-Century Prayer Canon