Issue: 2023 N 4

Published online 10/11/2023

 ÉTUDES BALKANIQUES

Sofia ∙ 2023 ∙ LIX ◆ 4

Sommaire

IMPACT ET RÉCEPTION DE LA CULTURE FRANÇAISE DANS LES BALKANS (XIXe – XXe SIÈCLES) – Introduction par Raїa Zaїmova

Les réformes ottomanes et la modernisation des mentalités

 Raїa ZAЇMOVA, Les capitulations franco-ottomanes et les institutions éducatives et culturelles dans les Balkans (XIXe – XXe siècles)

Julieta VELITCHKOVA-BORIN, La coopération culturelle franco-bulgare et la création d’un Institut français à Sofia (1922)

Biljana STOJIĆ, La religion au service de la diplomatie : lazaristes au cours des guerres balkaniques (1912–1913)

Nikolay IVANOV, La France et le développement des institutions éducatives des Frères des écoles chrétiennes à Constantinople (1841-1914)

Voyages et missions

Alexandra MILANOVA, L’importance des récits de voyages de François Pouqueville sur la libération de la Grèce

Maria SPYRIDOPOULOU, Récits des voyageuses francophones du XIX^e siècle et aspects de la Grèce à travers la plume de Valérie Agénor de Gasparin et Marie-Anne Bovet

Ileana MIHAILA, La francophonie dans les Principautés roumaines à l’âge des règnes des Phanariotes

Nicu DIACONIUC, Voyage et mission. Stanislas Bellanger et son deuxième voyage dans les provinces de l’Empire ottoman en 1846-1847

Presse périodique balkanique

Margarita DOBREVA, La France dans les pages de la revue ottomane Mecmua-i Fünün (Revue scientifique) de juin 1862 à juin 1867

Eleonora NAXIDOU, Les communautés bulgares de Macédoine et leurs rapports avec l’Église catholique pendant les années 1873-1878

Histoire littéraire francophone

 Alain VUILLEMIN, L’aventure éditoriale des Écrits Inédits

 Roumiana L. STANTCHEVA, L’aventure de la littérature française en Bulgarie à travers l’œuvre de Latchezar Stantchev

Maya TIMÉNOVA – KOEN, Romain Gary et la Bulgarie

Vassiliki LALAGIANNI, Sous le signe de perestroïka: histoire, témoignage et résilience dans le roman Nous dînerons en français (2015) d’Albena Dimitrova

Compte rendu

Simeon SIMEONOV, Postcolonial Travel-Writing, Past and Present. Margarita Alfaro, Vassiliki Lalagianni, and Ourania Polycandrioti (eds.), Voyage et idéologie: Les politiques de la mobilité (Orient, Afrique, Asie, XX^е siècle). Montrouge, Éditions du Bourg, 2022.